Convert from English to Boston slang. Boston slang consists of words and phrases of slang originating from and commonly used in Boston, Massachusetts. Though most often used in Boston, the slang can also be heard in other cities of Massachusetts or even other New England states, though not always as frequently. Boston slang gave several phrases to the rest of America including Dunkies. Use our translator to convert normal English to Boston slang.