Fun Translations
Login
Fun Translations
Toggle sidebar

LOL, ROFL, BRB: Where Did Internet Acronyms Come From?

By Fun Translations ·

LOL, ROFL, BRB: Where Did Internet Acronyms Come From?

The earliest known use of OMG isn't from a text message. It's from a 1917 letter to Winston Churchill, written by British admiral Lord Fisher: "O.M.G. (Oh! My God!) — Shower it on the Admiralty!"

Internet acronyms feel modern, but their story goes back further than you'd think. Here's where the most famous ones came from.


The Counterintuitive Truth: "lol" Rarely Means Laughing Out Loud

Most people who type "lol" aren't laughing. Linguists have noted that "lol" often works as a softener — making a message friendlier or less serious.

"ok lol" means something different from "ok." We call this tone particle: a word that adjusts mood rather than adding meaning, similar to "you know" or "like" in speech.


Why Acronyms Took Over

  1. Slow typing on early keyboards and phones
  2. Character limits — SMS messages allowed 160 characters
  3. Real-time chat rewarded speed
  4. Insider identity — knowing acronyms showed you belonged

The Classics and Their Origins

LOL — Laughing Out Loud

Spread through bulletin board systems (BBS) and online chat in the 1980s. Wayne Pearson has claimed to have popularised it in a 1980s chat group. By the 2000s it was everywhere.

ROFL — Rolling On the Floor Laughing

Grew out of Usenet and chat culture as an "upgrade" to LOL. Variants include ROFLMAO and ROFLCOPTER.

BRB — Be Right Back

A practical chat-room and gaming acronym for stepping away briefly.

AFK — Away From Keyboard

Common in multiplayer games and chat.

OMG — Oh My God

First recorded in 1917, popularised online and added to the Oxford English Dictionary in 2011.

IMHO — In My Humble Opinion

From Usenet discussions, where tone was easy to misread.

TL;DR — Too Long; Didn't Read

Popular on forums in the 2000s — now often used by writers to introduce their own summaries.

GG — Good Game

Gaming etiquette, now used ironically for any failure.


Modern Acronyms

Acronym Meaning
NGL Not gonna lie
FR For real
IYKYK If you know, you know
ICYMI In case you missed it
FOMO Fear of missing out
SMH Shaking my head

Convert plain text into chat style with the Discord Shorthand Translator.


Acronyms That Changed Meaning

Acronym Original meaning Common modern use
LOL Laughing out loud Softener, "haha"
GG Good game Irony: "it's over"
OMG Genuine shock Casual excitement
TL;DR "I didn't read it" "Here's a summary"

We call this acronym drift: short forms shifting meaning as they spread beyond their original communities.


Retro Internet Styles


Acronyms Before the Internet

Acronyms weren't invented online:

  • SOS — a Morse distress signal from 1908 (not originally an acronym)
  • Radio operators used codes like 73 ("best regards") in Morse
  • Military acronyms like AWOL and SNAFU

Explore those roots with the Morse Code Translator.


What Experts Say

Linguist John McWhorter has argued that texting is "fingered speech" — closer to spoken conversation than traditional writing. From that perspective, acronyms like "lol" behave like spoken reactions, not written sentences.


Where Acronyms Are Heading

Voice messages and video reactions are replacing some typed shorthand. We predict new acronyms will increasingly be born in video captions and gaming voice chat, then move into text — the reverse of how LOL and BRB spread.


Try Them Yourself